Ikivihreät Jussi Raittisen kesärokki toimii yhä
”Kello tulee neljä,
kello tulee kuus
ja sitä mukaa pahenee
mun kesäduuniblues.”
Kesäduuni blues on Jussi Raittisen (1943–) tunnetuksi tekemä rock’n’roll-klassikko. Se ilmestyi Jussi & The Boys -yhtyeen albumilla Mä tahdon rokata vuonna 1973.
Saman vuoden kesällä Finnvox-studioilla äänitetty pitkäsoitto koostui pääasiassa käännöskappaleista, joiden alkuperäisesittäjiin kuului sellaisia legendoja kuin Little Richard ja Elton John.
Albumi pysyi kahdeksan kuukautta Suosikin top 30 -listalla, joka oli aikanaan kattavin kotimainen lista. Seuraavan vuoden puolella levy myi yli kultalevyrajan.
Ammattimiehet asialla
Jussin toivotuimpiin kappaleisiin edelleen lukeutuva Kesäduuni blues on suomenkielinen versio yhdysvaltalaisen rockabilly-muusikko Eddie Cochranin suurimmasta hitistä Summertime Blues. Rock’n’rollin pioneereihin kuulunut Cochran äänitti laulun vuonna 1958, vain paria vuotta ennen traagista kuolemaansa auto-onnettomuudessa.
Nuoruuden vimmaa huokuva kappale jäi elämään muiden artistien tulkintoina. Esimerkiksi brittiläinen The Who teki 60-luvun lopulla laulusta oman suoraviivaisen versionsa.
Sinivalkoinen näkökulma
”Joo mä meinaan elokuussa
kahden viikon loman ottaa,
mennä Ruisrockiin katsoo,
kuinka Pressa siellä soittaa.”
Suomenkielinen käännös on varsin uskollinen alkuperäiselle sanoitukselle, mutta pieniä muutoksia tekstiin on tehty. Jussi Raittinen on sijoittanut laulun tapahtumat 1950-luvun Yhdysvaltain sijasta 70-luvun alun Suomeen. Laulun päähenkilö haaveilee näkevänsä Ruisrockissa Tasavallan Presidentin, yhden aikakauden nimekkäimmistä suomalaisista progeyhtyeistä.
Kappaleen ovat myöhemmin levyttäneet ainakin suomalaiset huumoriyhtyeet Turo’s Hevi Gee nimellä Kesä-Lada blues sekä Eläkeläiset nimellä Vaivasen luut.
Suomirockin moniottelija
Suomirockin isähahmoksi sanottu Jussi Raittinen jatkaa yhä aktiivisesti keikkailua. Pitkän uransa aikana maestro on tehnyt lisäksi sanoituksia ja sävellyksiä lukuisille muille artisteille.
Kesäduuni bluesin lisäksi Raittisen ikivihreitä ovat muun muassa vuoden 1974 Syksyn sävel –voittokappale Metsämökin tonttu ja Valtatie 66.
Raittiselle myönnettiin vuonna 2004 valtion taiteilijaeläke. Kahta vuotta myöhemmin hän sai Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalin.
RIKU-MATTI AKKANEN
Artikkelin aiheet- Osaston luetuimmat
