Tuiki tuiki tähtönen syntyi, koska vanhan koululaulun sanoitus oli musiikkileikkikoulun opettajan mielestä liian ankara – "Eihän sellaisia lapsia ole ikinä ollutkaan"

Kuurojen papin tyttärenä Maisa Krokfors halusi yhdistää viittomakielen Tuiki tuiki tähtöseen heti alusta pitäen. Kuva: Jarkko Sirkiä

Maisa Krokforsin tunnetuin teos lienee viisikymmentä vuotta sitten syntynyt Tuiki tuiki tähtönen. Klassikkokappaleen sanoitus syntyi turhautumisesta, jota Krokfors tunsi laulun 1800-luvulla tehtyä Koska meitä käsketään -sanoitusta kohtaan.

Tuiki tuiki tähtösen sävelmä on vanha, se on peräisin 1700-luvulta saakka. Alkuperäisissä, ranskankielisissä sanoissa tytär valittaa äidilleen, kuinka isä käskee herkuttelun sijaan syömään terveellistä ruokaa.

Krokfors uskoo, että ranskankieliset sanat ovat luultavasti toimineet innoittajina suomenkieliselle Koska meitä käsketään -koululaululle. Sanoituksessa pyritään iskostamaan lapsiin 1800-luvulle tyypillistä kurinalaisuutta.

Krokforsin mielestä sanoituksissa mennään aivan metsään.

"Eihän sellaisia lapsia ole ikinä ollutkaan. Varsinkin toinen säkeistö on karu: 'Ahkerat ja siivot me aina olla tahdomme. Nöyrät myös ja kuuliaiset...' Ei sellaisia ollut edes minun lapsuudessani 1940-luvulla."

Uudet sanat oli siis saatava, sillä kappaleen melodia on Krokforsin mielestä mitä mainioin. Alusta ja lopusta samanlaisen, ABA-rakenteinen kappale on helppo, sillä kun laulun alku tarttuu mieleen, osaa samalla myös kappaleen lopetuksen..

Nykyään lähes kaikki suomalaiset osaavat laulaa Tuiki tuiki tähtösen, mutta sanoitustyötä tehdessään Krokfors ei aavistanut laulunsa suosiota.

"Olen myös ihmetellyt sitä, että ihmiset mieltävät sen joululauluksi. Ei minulla ollut ajatuksia joulusta, ainoastaan tähdestä englantilaisen esikuvan Twinkle twinkle little star -laulun mukaisesti."

Alusta asti lauluun ovat kuuluneet viittomat, jotka toimivat samalla pienenä laululeikkinä. Krokforsin isä työskenteli kuurojen pappina, joten viittomat ovat olleet hänelle pienestä saakka tuttuja.

Yhden asian Krokfors haluaa kuitenkin huomauttaa kaikille tuikkivia tähtiä leikkiville.

"Monet tekevät virheen iltaisin sua katselen -kohdassa. Katse lähtee ylöspäin silmistä, ei navan korkeudelta kuten monet tekevät", entinen musiikkileikkikoulun opettaja ohjeistaa lempeästi.