Draculan luojanlaimeita kauhukertomuksia
Tänä vuonna tulee kuluneeksi sata vuotta irlantilaisen kirjailijan Abraham ”Bram” Stokerin (s. 1847) kuolemasta.
Hänen tunnetaan parhaiten romaanistaan Dracula, joka julkaistiin vuonna 1897. Verenhimoinen kreivi on ollut esikuvana ties kuinka moneen vampyyritarinaan. Hänestä kertovia elokuvia arvellaan tehdyn yli 200.
Dracula vilahtaa yhden kertomuksen verran myös kirjassa Draculan vieras ja muita kauhukertomuksia.
Novellit ovat yksi niistä kolmesta kokoelmasta, joita Stoker valmisteli olleessaan jo vakavasti sairas. Kokoelmat jäivät kesken, mutta Stokerin puoliso Florence Bram Stoker julkaisi niistä yhden vuonna 1914.
Nyt viktoriaanisen ajan kauhut levittäytyvät ensimmäisen kerran suomeksi. Käännöksen on tehnyt Inkeri Koskinen.
Hänen käsialaansa on kirjan mielenkiintoisin osa: esipuhe. Se on kattava läpileikkaus niin Stokerin elämästä kuin hänen tuotannostaan höystettynä ajan kuvalla sekä huomioilla novelleista.
Kokoelman yhdeksän kertomusta ovat lapsellisia ja pölyisiä kuin ikuisuuden jälkeen hyllystä poimittu kirja.
Tämän päivän uutiset ovat enemmän täynnä kauhua ja verta kuin Stokerin kertomukset yhteensä. Siksi synkät ennustukset, kosteat vankityrmät, siveät neidot ja pimeät porraskäytävät eivät oikein tempaise nykylukijaa mukaansa.
Vai oliko lukukokemuksen laimeuteen syynä se, että kirjan tarinat käytiin läpi päiväsaikaan ruuhkajunassa ihmispaljouden ympäröimänä?
Entäpä jos kirjan aukaisisi otsalampun valossa kesken sähkökatkoksen tai kynttilän liekin lepatuksessa syysiltana kesämökin hämärässä?
Kuka ties nostaessasi katseesi kirjasta nurkan hämärässä näyttäisi kiiluvan silmäpari. Talo narahtaisi oudolla tavalla, kaukaa korviisi kantautuisi ulvahdusta muistuttava ääni.
MAIJA ALA-SIURUA
Bram Stoker: Draculan vieras
ja muita kauhukertomuksia.
201 sivua. Tammi.
Artikkelin aiheet- Osaston luetuimmat
