KIELEN KIPINÖITÄ Papukaija Kankkulan kaivossa
Siellä oli kyllä semmoinen laatikkoleikki käynnissä, että ei muuta kuin kymmenen pistettä ja papukaijamerkki järjestäjille – eivätpä menneet rahat Kankkulan kaivoon.
Onneksi ei tarvitse kääntää tuota muille kielille, kun sanontojen taustat ovat suomeksikin useimmille epäselviä. Jos eivät ole, olet ollut radion ja television ääressä 1950–1960-luvuilla.
Kankkulan kaivoon meneminen tarkoittaa nykyään varsinkin rahojen menemistä täysin hukkaan. Sanapari on peräisin Kankkulan kaivolla -nimisestä radion huumoriohjelmasta, jota kuunneltiin vuosina 1958–1970.
Television ensimmäisiä lastenohjelmia oli Sirkus papukaija vuosina 1961–1967. Sen kerhotoimintaan liittyi palkinto nimeltä papukaijamerkki, ja sieltä on myös peräisin hokema Suolaa, suolaa, enemmän suolaa. Se ei onneksi ollut ravintosuositus.
Laatikkoleikin toi tv-ruutuihin monitoimimies Niilo Tarvajärvi. Hänen Palapeli-viihdeohjelmansa oli suomalaisen tv-viihteen alkuajan tähtiä 1950–1960-lukujen vaihteessa.
JUHA NEVALAINEN
Artikkelin aiheet- Osaston luetuimmat
