Ted Forsström ja Åsa Lucander: Hissun kissun, Hilja! 40 sivua. Etana Editions 2023. Kuva: Etana Editions
Riemastuttava koiraperheen kuvakirja sukeltaa karvaisen perheenjäsenen sielunelämään
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-ehdokas Hissun kissun, Hilja! kertoo lapsiperheen iltarutiineista koiran näkökulmasta.
Ted Forsströmin ruotsinkielisen alkuperäisteoksen Snälla Stella, sluta skälla! julkaisi Förlaget-kustantamo. Kuva: Tage Rönnqvist / Eva Lingon. Förlaget. Kuvankäsittely: Aatu Jaakkola29.1.202423:00
Isä yrittää nukuttaa lasta, mutta perheen koira Hilja häiriköi tilannetta, sillä ei voi herkälle kuuloaistilleen mitään.
Aivan varmasti oravat mekastavat keittiössä ja rakentavat pesää leivänpaahtimeen. Hau hau hau!
Tai vielä pahempaa: eläinlääkäri tulee ovesta tötteröineen ja ampuu ilotulitusraketteja. Pakko tarkistaa!
Hissun kissun, Hilja! sukeltaa karvaisen perheenjäsenen sielunelämään. Kirja kuvaa oivallisesti koiran näkökulmaa lapsiperheen iltarutiinien keskellä.
Koira on ehkä hämmentynyt uudesta ihmissisaruksesta ja kaipaa itsekin huomiota. Vanhemman taas on vaikea peitellä turhautumistaan, kun itseä jo väsyttää, mutta lapsen nukkumaanmeno viivästyy.
Tarina on hauska yhdistelmä arjen realismia ja mielikuvitusmaailmaa.
Verkkaisesti etenevä tarina ei tunnu lainkaan pitkästyttävältä, koska jokainen aukeama on kuin taideteos.
Hissun kissun, Hilja! -kirjan on kirjoittanut Ted Forsström ja kuvittanut Åsa Lucander. Kirja on julkaistu samanaikaisesti ruotsiksi ja suomeksi. Alkuperäisteoksen Snälla Stella, sluta skälla! on suomentanut Johannes Ekholm.
Kirja oli vuoden 2023 lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokas.
Parasta kirjassa on ehdottomasti ilmiömäinen kuvitus. Verkkaisesti etenevä tarina ei tunnu lainkaan pitkästyttävältä, koska jokainen aukeama on kuin taideteos.
Yksityiskohdat ovat runsaita, mutta kokonaisuus säilyy silti harmonisena. Lucander on tavoittanut mainiosti koiran ilmeet ja eleet, joilla se ilmaisee ajatuksiaan isäntäväelleen.
Väsyneen perheenisän ilmeisiin puolestaan on saatu kaikki tunteet epäuskosta ärsytykseen ja kärsivällisyydestä hellyyteen.
Pidän myös siitä, että päähenkilöksi ei ole nostettu lasta, vaan hän tarkkailee touhua sivusta.
Tapahtumiin on helppo samastua, jos omassa perheessä on sekä koira että lapsi.
Pituudeltaan ja teemaltaan kirja on juuri sopiva iltasaduksi. Sitä suositellaan yli kolmevuotiaille. Hyvillä mielin voi todeta, että se on lukunautinto myös aikuiselle.
Artikkelin aiheet- Osaston luetuimmat
