KIELEN KIPINÖITÄ Häkää pöntössä
Kertalämmitteisen saunan lämmitysrituaaliin kuuluu oleellisesti häkälöylyjen heittäminen.
Nimitys lienee harhauttanut monet luulemaan, että kyseinen toimenpide jollakin konstilla poistaa saunan sisäilmasta häkää eli hiilimonoksidia (CO), joka tunnetusti on hengenvaarallista.
Harva nimitys on yhtä pahasti epäonnistunut.
Jos pesässä palaa kunnon tuli, häkää syntyy erittäin vähän. Sekin menee piipusta taivaalle. Kiuaskivien väliin ei jää vaarallista kaasua luuraamaan missään tapauksessa niin paljon, että siitä olisi ihmiselle haittaa. Saatikka, että se sieltä vettä viskomalla mihinkään lähtisi.
Joku joskus kauan sitten kuitenkin antoi toimitukselle nimeksi häkälöylyt, vaikka esimerkiksi tuhkalöylyt olisi paljon parempi. Puun tuhkaa ja kiuaskivien pölyähän sieltä pois puhalletaan.
Mutta nyt on myöhäistä urputtaa, sillä saunaan liittyvien perinteiden – myös sanojen – muuksi muuttaminen on työtä ja tuskaa, enimmäkseen tuskaa.
Juha Nevalainen
Artikkelin aiheet- Osaston luetuimmat
