Mikä on sonni – suomen kieli avautuu kyselemällä
Maahanmuuttajat oppivat suomen kieltä Luetaan yhdessä -verkostossa. Opettajat ovat eläkeläisiä, jotka ovat kiinnostuneita ihmisistä ja opettamisesta. Oppilaat eivät ehkä osaa aluksi sanaakaan suomea.
"Herra Lehmä", vastaa Anita Salonen, kun Vo Thi Ban utelee, mikä on sonni.”Mikä on sonni?” kysyy Vo Thi Ban suomeksi opettajaltaan Anita Saloselta. ”Herra Lehmä”, tämä vastaa, ja oivallus saa molemmat nauramaan.
Muutkin opettaja-oppilasparit viihtyvät toistensa seurassa. Suomea luetaan ja puhutaan alusta alkaen, vaikka yhteistä kieltä ei olisi vielä yhtään sanaa.
”Ensin käytetään elekieltä ja sanakirjaa. Kieltä opitaan puhumisen kautta”, kertoo opettaja Leena Merimaa, joka tuli mukaan Luetaan yhdessä -toimintaan jäätyään eläkkeelle kieltenopettajan työstään.
Maahanmuuttajanaisten opetukseen perustetulla Luetaan yhdessä -verkostolla on jo neljäsataa vapaaehtoista opettajaa. Opettajataustaa ei edellytetä, elämänkokemusta ja ymmärrystä sitäkin enemmän.
Ryhmiä oli viime vuonna 27 kunnassa ja niissä opiskeli 1 600 aikuista.
Verkoston ohjausryhmän puheenjohtajana toimii Suomen ulkoministeriön entinen virkamies Terhi Nieminen-Mäkynen.
Leena Merimaan mielestä tutustuminen erilaisiin ihmisiin ja kulttuureihin pitää virkeänä. Oppilaat ovat hyvin erilaisia, pienten lasten äideistä iäkkäisiin, lukutaidottomista korkeakoulutettuihin.
”Tästä saa valtavasti itselleen, näkee koko maailman. Naisia on mukana joka maanosasta ja heillä on vahva motivaatio oppia”, Merimaa sanoo.
Hänen nykyinen oppilaansa, astrofysiikan tutkija Mehri Torki, on ollut Suomeen muutettuaan kahden lapsen kanssa kotona ja haluaa päästä suomalaiseen työelämään. Hän puhuu äidinkielensä farsin lisäksi englantia, italiaa, norjaa, arabiaa ja espanjaa.
”Kieltä täytyy käyttää, jotta sitä uskaltaisi puhua rohkeammin. Täällä ilmapiiri on viihtyisä ja olen todella tyytyväinen”, Mehri Torki sanoo.
”Tällainen toiminta on loistava investointi yhteiskunnalta.”
Artikkelin aiheet- Osaston luetuimmat
