Kotiruokaakahdella kielellä
Rakkaudella äiti – Med kärlek mamma on Tiina Schreck-Damsténin ja hänen tyttärensä Theresan kirja äidiltä tyttärelle. Kaksikielinen makumatka ruotsiksi ja suomeksi johdattaa yksinkertaiseen kokkaukseen ja perusohjeisiin.
Äiti Tiina kertoo perineensä intohimon ruuanlaittoon omalta äidiltään. Hän on onnistunut siirtämään sen tyttärelleen Tessalle. Kirjan myötä naiset jakavat oppinsa lukijoille ja todellakin koko Suomelle, koska kirjassa kulkevat rinnakkain suomen- ja ruotsinkieliset tekstit.
Pitokokkina työskentelevä Tiina haluaa rohkaista ihmisiä helppoon ruuanlaittoon, puolen tunnin vaivannäköön. Siinä kirja onnistuu.
Mikko Mäntyniemen kuvat eivät nosta rimaa liian korkealle: ruoka näyttää niissä juuri sellaiselta kuin kotikeittiössä. Ei mitään kikkailua herneenverso vinossa, vaan reilua syötävää.
RIITTA MUSTONEN
Tiina Schreck-Damstén, Theresa Schreck, Mikko Mäntyniemi:
Rakkaudella äiti – Med kärlek Mamma. 179 sivua.
Artikkelin aiheet- Osaston luetuimmat
